Notiziario delle vallate ladine delle Dolomiti Fiebel der ladinischen Täler der Dolomiten
E' SUCCESSO NEL 2005
MAESTRO DI SCI COMPIE 1OO ANNI "Mussolini? Sciava da cani." Parola di Franz Kostner, detto Cesco, il primo maestro di sci diplomato dell'Alto Adige. Kostner, nato in val Badia l'8 dicembre 1905. I suoi 100 anni li ha trascorsi in gran parte sugli sci e, dopo un incidente, come oste in un locale di Brunico. Al Terminillo l'incontro con il Duce. "C'era la moglie. Ma c'era anche Claretta. Mussolini sciava da cani. Era una vera e propria pappamolla. Non riusciva a prendere nemmeno una curva". KUW
Alta Badia / Val Gardena, AGOSTO 2008
Sono ancora sempre atturali le discussioni e polemiche fra organizzatori della coppa del mondo di sci e la Federazione Italiana Sport Invernali
Nostro commento: " e basta ................."
Val Gardena / Alta Badia
Tutto ha un prezzo, anche la bellezza delle Dolomiti. In Alto Adige, infatti, è in arrivo il pedaggio per chi sale in auto sui passi dolomitici. Avventurarsi in macchina sul leggendario passo Gardena, in uno scenario dolomitico tra i più belli, potrebbe non essere più gratuito: l’ipotesi è un ticket di 5 euro. Ma non tutti sono d’accordo, soprattutto tra chi teme di perdere in questo modo una fetta del turismo di passaggio.
La discussione fra istituzioni della Val Gardena e dell’Alta Badia continua. Fino ad ora nulla di fatto. Si stanno cercando soluzioni gentili per il visitatore delle Dolomiti e abitante locale.
Sicura per il futuro, sarà trovare delle soluzioni che affianchino l’interesse turistico alla sensibilità ambientalista.
Val Badia - cultura Il ladino, lingua madre del badiota
Nelle Dolomiti vivono circa 30.000 Ladini. Questa minoranza linguistica è insediata nelle valli che circondano l’imponente massiccio del Sella: la Val Badia, con la valle tributaria di Marebbe (Marèo), la Val Gardena (Gherdëina), la Val di Fassa (Fascia), Livinallongo (Fodom) e Cortina d’Ampezzo (Ampëz).
La lingua ladina è nata dalla romanizzazione delle Alpi avvenuta nel 15 a.C. Le popolazioni che abitavano le Alpi prima della conquista romana, definite comunemente come "Reti", avevano sviluppato una considerevole civiltà già dal V sec. a.C. Questa popolazione alpina assunse la lingua latina, che con il passare delle generazioni si trasformò in "ladino" (retoromancio).
Il concetto scientifico di "retoromancio", che trova correttamente un riscontro nel substrato retico della lingua, ha portato spesso ad incomprensioni. Si può constatare in genere una grande ignoranza sulla lingua ladina. Si parla ancora di un "miscuglio tra italiano e tedesco", e perfino in una pubblicazione cosiddetta "seria" (scritta da un giornalista sudtirolese) si è espressa l’opinione secondo cui il retoromancio sarebbe un miscuglio di retico e latino volgare. Il retico ed il latino volgare hanno sì giocato un ruolo centrale nella formazione del retoromancio, ma di un miscuglio non si può certo parlare. Nel retoromancio la lingua dei Reti è un sostrato che ha influito sulla lingua, ma il corpo è latino, ovvero neolatino - similmente all’influsso del substrato gallico sulla lingua francese (il francese, nello stesso senso, può essere definito "galloromano"). Per i Retoromani delle Dolomiti si usa soprattutto il termine "Ladini", altri termini si usano per quelli del Friuli ("Furlans") e per quelli dei Grigioni ("Rumantsch": "Romanci" o "Romanci Grigioni").
La lingua è - per esprimersi in termini generalmente comprensibili - situata circa a metà tra francese ed italiano. Strettamente imparentati col retoromancio sono anche l’occitano ed il catalano.
Il Tempo in Alto Adige
Appuntamenti - Tradizioni ladine
Lunedí 05.12.2008 ore 17:00
Festa dei diavoli e visita di S. Nicolò
Il 5 dicembre, appena quando fa buio, San Nicolò passa per le strade del paese, accompagnato dall’angelo e dal suo servitore Ruprecht, entra nelle case dai bambini portando loro dei regali, lodandoli oppure rimproverandoli all’occorrenza. Il Santo viene anche accompagnato da alcuni diavoli, che però non possono entrare in casa e devono aspettare fuori.
Appuntamenti - Val Gardena
Dicembre 2008
Mercatino di Natale Val Gardena
Apertura dell 6° Mercatino di Natale Val Gardena da parte dell'Associazione commercianti di S. Cristina ed intrattenimento musicale con i corni di montagna
Appuntamenti - Val Gardena
dicembre 2008
Mostra di presepi con dimostrazione di pittura e scultura org. Gardena Art La rappresentazione della Natività è, per i celebri scultori del legno gardenesi, una tradizione secolare, ma ancora vitale e ricca di creatività. A Ortisei potrete ammirare la mostra di presepi lungo la zona pedonale e partecipare a delle dimostrazioni di pittura e scultura.
Alta Badia Net - Notiziario indipendente delle vallate ladine | contact |
